پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
626 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (2.7k امتیاز)

 

تو همش کارهاتو می‌خوای توجیه کنی‌

  

I have already checked this: http://chimigan.com/26966/

but this is not what i am looking for

2 پاسخ

+4 امتیاز
توسط (12.7k امتیاز)
بازنگری شد توسط

You always try to explain yourself!

Also see: http://goo.gl/Kk1Hw3

You always find excuses for your shortcomings/ for the bad things you do.

+2 امتیاز
توسط (59.4k امتیاز)

Rationalize.

You always want to rationalize your acts/deeds.

 
1 if you rationalize behaviour that is wrong, you invent an explanation for it so that it does not seem as bad :
When he fouls up, Glen always finds a way to rationalize what he’s done.
 
توسط (3.5k امتیاز)

Thanks +1

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
0 پاسخ 2.1k بازدید
0 امتیاز
2 پاسخ 770 بازدید
اکتبر 5, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط saadatzi (2.5k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 2.0k بازدید
+2 امتیاز
1 پاسخ 2.0k بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...