معادل انگلیسی درجه‌های نظامی

Question

دوستان سلام.

اگر مورد دیگری سراغ دارید اضافه کنید.

http://goo.gl/1cWU4x

http://goo.gl/8ndeOj

Comments

Thanks E-Hamzeluyi +

---

Lt sergeant به چه گروهبانی می گویند

Answer 1

Recruit / Private E-1 سرباز صفر

Private E-2 سرباز دوم

Private First Class سرباز یکم

Specialist / Corporal سرجوخه

Sergeant گروهبانسوم

Staff Sergeant گروهباندوم

Sergeant First Class گروهبانیکم

Master Sergeant / First Sergeant استواردوم

Sergeant Major استواریکم

Third Lieutenant ستوانسوم

Second Lieutenant ستواندوم

First Lieutenant ستوانیکم

Captain سروان

Major سرگرد

Lieutenant Colonel سرهنگ دوم

Colonel سرهنگ تمام

Second Brigadier General سرتیپ دوم

Brigadier General سرتیپ

Major General سرلشگر

Lieutenant General سپهبد

Full General ارتشبد

Comments

Thx

It is usefull

 

---

ببخشید اسم این کتاب چیه

---

دو تا از رتبه های نظامی را درج نکردین

اول

Chif of staff

که معادل اش میشه ریس ستاد مشترک ارتشی

دوم

Commander in ch

معادلش میشه فرمانده کل قوا

---

Thanks with +1.

Answer 2

Hi

This might come in handy

http://en.wikipedia.org/wiki/Military_rank

Regards

Comments

درجه نظامی Air attaché به فارسی چیست؟

---

آتاشه/رایزن/آتشه/وابسته

اتاشه یک رتبه نیست. بلکه یک  پست کارمندی سفارتخانه هست که وظيفه اي خاص بعهدهء او محول است : اتاشه مطبوعاتي, اتاشه تجارتی, اتاشه نظامي.

 

این موردی که شما گفتین یعنی سمت "وابسته نیروی هوایی" و معمولا توسط یک افسر عالی رتبه نیروی هوایی پر میشه.

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Air_attach%C3%A9

---

با سلام....پزشک وظیفه مترادف خواستی داره؟؟؟؟تشکر

---

ممنون

خیلی دقیق و درست و حد کفایت درج شده بود

امیدوارم خیر ببینی

 

---

سلام اگه اشتبا نکنم این باشه
field medic

---

آقا شما که پایین وبسایتتون نوشتین هدف ما کمک به مردمه این سوالا جواب بدید میشه لطفا اسم این کتاب را بگیر اگر میشه اسم فاسیشا بفرستید و از کجا میتونیم بخریم ممنون