Question

این پروژه ماه آینده کلید خواهد خورد (Only idiom)

 

Answer 1

How about these ones? :

get underway

http://goo.gl/D5Tq9

http://goo.gl/S5izrz

get off the ground

http://goo.gl/KTXPJJ

roll out (though I'm not sure if it means کلید خوردن or sth like افتتاح یا رونمایی کردن!)

http://goo.gl/ycW76z

http://goo.gl/Etmuxy

Check this also: http://goo.gl/LxGzy6

Comments

Thank you honey +1

Answer 2

hi

this project will go into effect next month

 

 

 

Comments

Thank you, but it's a little different.

Answer 3

برای پروژه از kick off استفاده می کنند :

Let's kick off this project with a planning meeting.

Comments

Thanks

Good answer +1