پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

we barely make ends meet


0 امتیاز
401 بازدید
در English to Persian توسط (1.3k امتیاز)

3 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (38.9k امتیاز)
ما به زحمت امرار معاش مي كنيم. 
+2 امتیاز
توسط (68.6k امتیاز)

به سختی زندگی رو می‌چرخونیم.

دخلمون با خرجمون نمی‌خونه.

توسط (55.1k امتیاز)

Hi,

Nice +.

0 امتیاز
توسط (30.1k امتیاز)

به زور دستمون به دهنمون می رسه

به سختی زندگی می کنیم(= از نظر مادی در مضیقه هستیم و نمی تونیم مایحتاج رو کامل تهیه کنیم)

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 277 بازدید
it did make my ends meet
مه 3, 2019 در English to Persian توسط redstar1993 (55 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 258 بازدید
in debt/well off/pays off/lives off/hard up. /make ends meet
فوریه 15, 2018 در English to Persian توسط alij (3.5k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 487 بازدید
I cant make ends meet
دسامبر 21, 2017 در English to Persian توسط nilgoon (2.4k امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 1.0k بازدید
make ends meet
نوامبر 1, 2013 در English to Persian توسط zohreh.sh (4.4k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 292 بازدید
he barely registers my effortsیعنی چه
ژوئن 14, 2019 در پیشنهاد و همفکری توسط parastoo (6.2k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...