پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
3.6k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (6 امتیاز)
سلام دوستان مثلا میخوام به کسی بگم من فکر کنم که این قسمتو اشتباه کردید یا نوشتید چی میشه

خیلی ممنون

سپاسگزارم

3 پاسخ

+1 رای
توسط (713 امتیاز)
اگر اشتباه املایی داره میتونیم بگیم:

You misspelled this word.

Or

There is a typo here!

Typo یعنی اشتباه تایپی
0 امتیاز
توسط (742 امتیاز)

Hi

I think You're doing It wrong

or I thing you writing it wrong

best wishes

0 امتیاز
توسط (18.3k امتیاز)

hey!

I think you did\made (wording) a mistake in this part!

 

توسط (38.9k امتیاز)
+2

Just simply say:

I think You have a mistake here!

"-فكر مي كنم اينجا  رو اشتباه كردي"- (اشتباه تايپي يا غير تايپي)

 

For example:

1-I think you have a mistake here. Ms. Hopper was born in 1906; therefore should could not have been 7 in 1940. Otherwise, thank you for this.

2-I think  You have a typo here: 'Sund' more like 'Sound '.
 
3-You have a misprint here, you have misprinted "helow" for "hello"!

 

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...