سلام فاطمه. بیایید پیچیدهش نکنیم. البته حرف شما درسته، به این ترتیب که اگر پرسشی داشته باشیم با what، که این پرسش به طور بیواسطه دربارهی فاعل باشه، دیگه توی پرسش از فعل کمکی do اثری نمیبینیم، نیازی بهش نیست. مثال:
چی شد؟
What happened?
چه چیزی سبب تشکیل سایه میشه؟
What causes shadows to form?
اما حدس میزنم پاسخ سادهتری برای پرسش اولیه وجود داشته باشه. همون طور که در بالا جواب داده شده فعل کمکی do گاهی ظاهراً بیجهت، اما در واقعیت برای تاکید، سر از جمله در میآره و از اون جور کمکهای گرامری هم نمیکنه که مثلاً جمله منفی یا پرسشی بشه. مثال:
I did do my homework.
البته که مشقهام رو نوشتم.
You did invite her to your wedding.
معلومه دعوتش کردی به عروسیت، پس چی!
They do get on well.
واقعاً خوب با هم سازگارن.