تدبیر تجارت مبین

Question

اسم شرکت هست و من میخوام تدبیر تجارت به انگلیسی بره

Mobin Business Counsel

Comments

سلام!

ميشه بگين كار اين شركت چيه؟ مشاوره؟ برنامه ريزي؟....

Answer 1

با توجه به لغتي كه خودتون نوشتين، كارش مشاوره است!

 Mobin Business Consulting Company/Firm

 

Counseling vs consulting: 

http://ell.stackexchange.com/questions/11895/differences-between-consult-and-counsel

Company vs Firm:

http://www.differencebetween.com/difference-between-company-and-vs-firm/

(So, in summary, a 'firm' can mean any type of business, but usually the appellation implies that it is not registered as a company. A 'company' is a business which is registered with the Registrar of Companies and is subject to the Companies Acts.

http://english.stackexchange.com/questions/138076/difference-in-usage-of-terms-company-and-firm)

Comments

Nice explanation! +

---

Good answer, +

---

Hurray!... Viva knowledgeable Soodabeh! ;-)

---

Dear honey! you increased my life expectancy with that compliment! :)))) thanks a lot! 

---

همین‌طور ادامه بدید :-)