پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+5 امتیاز
3.6k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (27.1k امتیاز)

6 پاسخ

+4 امتیاز
توسط (55.1k امتیاز)

promise sb the moon/the earth

to promise to give someone something that is impossible for you to give

توسط (3.0k امتیاز)
hi Ali, good answer. thx.
توسط (55.1k امتیاز)

Hi dear Shahnaz

You are welcome !
 

+2 امتیاز
توسط (3.0k امتیاز)
bluff somebody into (doing)something = make someone do something by deceiving them وعده سر خرمن دادن - وعده دروغین دادن - گول زدن He bluffed us into believing he would help us if needed. او با وعده سر خرمن مارو گول زد که هنگام نیاز به ما کمک خواهد کرد.
+2 امتیاز
توسط (27.1k امتیاز)
jam tomorrow
توسط (55.1k امتیاز)

Hi

I like it.

jam tomorrow UK
something good that is promised but never happens:
As children we were always being promised jam tomorrow, if only we would be patient.

 

+1 رای
توسط (9.4k امتیاز)

empty promise

%100
 

0 امتیاز
توسط (539 امتیاز)

Dangling a carrot in front of somebody...(its an old saying)

–1 رای
توسط (335 امتیاز)

the promise of havest

پرسشهای مرتبط

+4 امتیاز
1 پاسخ 1.6k بازدید
مارس 10, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط آرمین (8.2k امتیاز)
+5 امتیاز
3 پاسخ 3.8k بازدید
+4 امتیاز
1 پاسخ 5.4k بازدید
دسامبر 30, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط Mahtab68 (21.6k امتیاز)
+1 رای
3 پاسخ 2.0k بازدید
دسامبر 10, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط pmc-ooo (9.4k امتیاز)
+4 امتیاز
6 پاسخ 5.3k بازدید
نوامبر 1, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط zohreh.sh (4.4k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...