پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
189 بازدید
در پیشنهاد و همفکری توسط (1.4k امتیاز)

 سلام  و عرض خسته نباشيد چند روز هست 

اين ايميل Concerning the number of  your samples and analytical lab details we can discuss in separate email از استادم به دستم رسيده ولي نيدونم چي در جوابشون بگم كه بهم زودتر جواب بدند. ممنون ميشم  از راهنمايي هاي ارزشمندتان استفاده كنم.

توسط (30.1k امتیاز)
درود

خوب، الان شما همه ی  اطلاعات رو تو یک ایمیل خلاصه کردید و استاد می گه با توجه به حجم زیاد داده ها بهتره تو چند ایمیل بحث و بررسی بشه، درسته؟ جواب خاصی مد نظرتونه؟ فارسی چی می خواین بگین؟
توسط (1.4k امتیاز)
سلام.

منظور استاد اين هست كه درباره تعداد نمونه ها و اناليزهاي آزمايشگاهي در ايميل بعدي بحث ميشه. ولي چند روزه كه خبري نشده الان ميخوام محض ياداوري و مودبانه ازشون خواهش كنم كه در اين رابطه در صورت امكان توضيح بدند. با تشكر از لطف شما

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (30.1k امتیاز)

Dear Professor

As per our last correspondence (and your request) we were due to discuss other samples and related details in separate emails. I was wondering if we could resume our discussion after a short hiatus.

Yours sincerely

 

 

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 204 بازدید
ژولای 6, 2015 در پیشنهاد و همفکری توسط Z.A (1.4k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 320 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 292 بازدید
آگوست 9, 2021 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 184 بازدید
آگوست 1, 2015 در پیشنهاد و همفکری توسط Z.A (1.4k امتیاز)
+4 امتیاز
4 پاسخ 473 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...