دستت بو می گیره

Question

"دستت بوی خون/ رنگ/هرچی می گیره"

Answer 1

Your hands will smell of blood.

Don't touch the blood. your hands will be smelly.

 

Answer 2

If it's abut a bad smell we could Use "Stink"
Your Hands Will Stink ...

Comments

سلام! +1 (براي هر دو جواب)

اگه مي خوايين بگين:"دستت بوي پياز مي گيره" : your hands will smell like onion

اگه مي خوايين بگين :"دستت بوگند پياز مي گيره:"your hands will stink like onion

( Smell واسه بوهاي  خوب و بد استفاده ميشه.)

 

My hands smell like meat! - Because I just seasoned some porkchops. What do your hands smell like? 

 

Have you ever cut onions and your hands stink like onions for days, no matter how much you wash them?

---

Nice answer and explanation +