گیر کردن دست لای در

Question

در داشت بسته می شد که دستم گیر کرد لای در

Answer 1

My hand got stuck/caught in a closing door.

1-Getting your hand or finger caught in a door can be an incredibly painful.

2-Twice I was the “smashee” – once with my finger caught in the door of my parents’ Chevy Nova and once in my own bedroom door.

 

3-  I slammed a car door on my hand and it got STUCK!

 

4- It's perfect, except that the kids are getting their fingers stuck in the drawers .

 

stuck (adjective) :unable to move, or fixed in a particular position, place

Answer 2

I caught my fingers in the door.

Answer 3

I nipped my hand in the closing door. 

Longman