پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

خشکه رقصیدن، نزده رقصیدن، بی‌ابر باران کردن به انگلیسی چی میشه؟


+2 امتیاز
609 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (316 امتیاز)
منظور انجام عملی، بدون محرک است که در اکثر موارد مذموم هم هست. آیا این معنا را در قالب یک اصطلاح انگلیسی می‌دانید؟

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (4.0k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
Dance before the music starts.

نزده رقصیدن، نخورده م*ت شدن

در تداول عامه با مختصر بهانه و دست آویزی خود را وارد کاری کردن بدون ضرورت و لزوم و مناسبت
توسط (21.6k امتیاز)

Hi
Could u offer a reference for it?

توسط (4.0k امتیاز)

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
0 پاسخ 261 بازدید
sheets of rain, باران شلاقی؟ dry spell: فصل بی بارانی؟
مه 30, 2019 در پیشنهاد و همفکری توسط parastoo (6.2k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 282 بازدید
یک ابر به شکل قلب به انگلیسی چی میشه؟
سپتامبر 30, 2021 در فارسی به انگلیسی توسط Rajaaaae (16 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+3 امتیاز
2 پاسخ 1.1k بازدید
اظهار بی اطلاعی کردن به انگلیسی چی میشه؟
اکتبر 18, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط Seyed Mhmd (5.5k امتیاز)
+1 رای
4 پاسخ 676 بازدید
خشکه مقدس بازی چه معادلی دارد؟
مارس 26, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط کاکوبچه (164 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...