پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
0 امتیاز
164 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.8k امتیاز)
بیشتر منظورم نوشتن جمله به صورت التزامی یا یه چیزی شبیه اینه:

اگر بلد باشی

اگر رفته باشی

سپاس
توسط (12.7k امتیاز)
سلام

منظورتون ساختار جمله های شرطیه؟ یا یک جمله خاص؟ لطفا منظورتون رو واضح تر بگید.
توسط (1.8k امتیاز)
منظورم همون جمله های شرطیه...

مثلاً:

شاید رفته باشم

اگر به مصر رفته باشی من رو حتماً آنجا دیده بودی...
توسط (12.7k امتیاز)

درمورد جملات شرطی (conditionals) قبلا هم در این سایت سوال شده.

این لینک ها رو ببینید شاید کمکی کنه:

http://goo.gl/No4AX3

http://goo.gl/TtkSo

http://goo.gl/t0utYy

اگه مشکلتون رفع نشد بگید.

1 پاسخ

+1 رای
توسط (21.5k امتیاز)

Hoi

If you know اگه بلد باشی

If you have gone  اگه رفته باشی

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...