Question

اگه اون کارو بکنی، تیکه بزرگه ت گوشته

Answer 1

If you do that, you'll be dead meat!

 

be dead meat

  (American & Australian informal)

if you say that someone is dead meat, you mean that they will be punished severely for something they have done 

examples:

You touch any of my things again and you're dead meat! 

If her parents find out she's been sneaking out to see Glenn, she'll be dead meat and so will he.

Answer 2

Hi

...you'll be skinned alive.

http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/skin-sb-alive