پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+5 امتیاز
612 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (7.4k امتیاز)
توسط (332 امتیاز)
to whom you want to say that?

3 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (3.5k امتیاز)
بازنگری شد توسط

 با سپاس از خانم سودابه ،   احتراما سئوال شما را با توجه به پاسخ سودابه خانم و با عنایت به لینک ذیل می توان پاسخ داد:

http://forum.wordreference.com/threads/as-much-as-i-do-you.3072006/#post-15530723

- You don't pay as much attention to me as I do to you.
- You don't care for me as much as I do for you.
- You don't value me as much as I do you

+2 امتیاز
توسط (38.9k امتیاز)

"You don't pay attention to me, care for me, or value me as much as I do you."

+1 رای
توسط (16.9k امتیاز)

not give a hoot

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...