دوتاش کن! چندتاش کن

Question

در یک رستوران یا کافه نشستی. پیش خدمت میاد میگی یه دونه قهوه. داره میره که نظرت عوض میشه داد میزنی که "دوتاش کن".

از فعل double استفاده نکنید چون اگر بخواهیم عدد دیگری باشد چه میشود؟ مثلا سفارش یه چیزی دادی پنج تا. بعد نظرت عوض میشه میگی بکنش 6 تا. این چطور میشه؟

Answer 1

please bring me / us an extra (coffee) / (two/ three/...) extra (sandwiches).

please bring me / us one more (drink) / two/three/... more (drinks).

Comments

Hi, thanks

But, this answer seems to be far from the context in question, or at least, it's not exact. Though, it implies the context indirectly.

---

Hi

How about this one? : make it two / three / ...

make it double can be understood as doubling the size of one unit !

https://goo.gl/mTtwL1

---

It's now OK.

good job, thanks.

---

You're welcome! 

Answer 2

Double,Triple,Quadruple,Quintuple,...