Question

گناهی را به گردن گرفتن به انگلیسی؟

Answer 1

The coach took the blame for the defeat. 

Answer 2

Carry the can or take the rap:

to be blamed or punished for something that you didn't do, or that someone else is also responible for (often + for )

She suspected that she'd be left to carry the can for her boss's mistakes

 

 

Comments

plus(+)

Answer 3

Bear the blame 

 - You shouldn't have to bear the blame for other people's mistakes.

Answer 4

take/accept/shoulder the blame

take the fall (AmE)

Answer 5

shoulder the blame

فکر کنم بیشتر به مفهوم فارسیش نردیکه

Answer 6

http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/take-a-the-fall-for-sb?q=take+the+fall