ادعای خسارت به انگلیسی؟

Question

سلام، لطفا جمله زیر را به انگلیسی بفرمایید:

اگر من ماشین من در یک پارکینگ باشد و خودرویی به آن آسیب بزند و فرار کند، آیا میتوانم از بیمه ادعای خسارت کنم؟

Answer 1

word by word translation:

If my car is parked in a parking lot and a driver hits and damages it and runs, can I claim insurance/ make an insurance claim?

 

If I am involved in a hit and run (accident) in a parking lot/garage, can I make an insurance claim?

 

Damage claim:

Demand upon the insurer, or the guilty or negligent party, for compensation for a damage or loss./

Claim for damage or loss

to make a claim for damage or loss