پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+3 امتیاز
5.4k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (903 امتیاز)

به من نزدیک نشو اون قدر کار کردم بوی عرق میدم!

4 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (30.1k امتیاز)

Stay away (from me);I stink to high heaven!

توسط (903 امتیاز)

ممنون..ولی این (I stink to high heaven )دقیقا چه معنی میده ؟

توسط (30.1k امتیاز)
+1
خواهش می کنم

خیلی بوگند می دم! اونقدر که بوش تا اون بالا بالاها (بهشت) رفته! :)
توسط (12.0k امتیاز)

Hi

heaven ​​​here means آسمان.

توسط
It sticks to High heaven.  ( High heaven = a lot)

 

 
+1 رای
توسط (28.8k امتیاز)

You’d better not come near me,I'm sweat-drenched.

+1 رای
توسط (59.4k امتیاز)

Don't get close to me; I'm dripping/soaking with sweat.

0 امتیاز
توسط (74.1k امتیاز)

Keep your distance.

پرسشهای مرتبط

+4 امتیاز
8 پاسخ 4.3k بازدید
ژانویه 2, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط sadiabdollahi (2.1k امتیاز)
+4 امتیاز
9 پاسخ 8.8k بازدید
آگوست 5, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط Maryam71 (195 امتیاز)
+7 امتیاز
6 پاسخ 22.8k بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...