Question

وقتی بچه بودم از سگ می ترسیدم به انگلیسی چی میشه؟

 

Answer 1

I used to be afraid of dogs, when I was a child

Answer 2

I was afraid of dog during my childhooh

Answer 3

I was afraid of dogs when I was a kid.

Answer 4

سلام! چون روح یا مفهوم نانوشته ی اصلی جمله ی بالا مؤید وجود خصیصه ای در گذشته (سابقاً) و عدم وجود آن (خصیصه) در شخص مورد نظر در حال حاضر می باشد , پیشنهاد من استفاده از used to و جمله ی انگلیسی زیر می باشد (تا نظر شما و سایر سروران گرامی چه باشد) :

I used to be afraid of dogs, when I was child.

Comments

Hi,

Correct and sorry, as your earlier English sentence just slipped my attention. However I added +1 to your point(s).

---

I just added +1 point for your good reply as well

good luck

Answer 5

I used to be afraid of dogs as a child.