پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
6.3k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (304k امتیاز)

2 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (17.7k امتیاز)

https://en.wikipedia.org/wiki/Nouveau_riche

دوست عزیز به این مدخل ویکیپدیا مراجعه بفرمایید نوشته 

Sociologically, nouveau riche refers to the man or woman who previously had belonged to a lower social class and economic stratum (rank) within that class; and that the new money—which constitutes his or her wealth—allowed upward social mobilityand provided the means for conspicuous consumption, the buying of goods and services that signal membership in an upper class

 

همچنین باز هم نوشته 

The equivalent English term is the new rich or new money (in contrast with "old money")

موفق باشید.

توسط (17.7k امتیاز)
آخ شرمنده حواسم نبود. مثل اینکه یه سری دوستان قبلا زحمت کشیده بودن و جواب این سوال رو توی یک سوال دیگه گفته بودند.

لطفا قبل از طرح یک سوال یک سرچ کوچکی در سایت بنمایید. 

با تشکر

http://chimigan.com/30982/%D8%AA%D8%A7%D8%B2%D9%87-%D8%A8%D9%87-%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D8%AF%D9%87
توسط (304k امتیاز)
سلام / ممنون و حتماً.
توسط
+1
"  Johnny come lately"
توسط (304k امتیاز)

Hi,

Thank you. This is good.+1

Also you may send it in the form of an answer post here or go to the link given in Mr.Kramus's above view post and send it there in the form of an answer.

+1 رای
توسط (16.9k امتیاز)

upstart 

 

What an arrogant cheeky young upstart! 

 
توسط (304k امتیاز)

Thanks.+1

توسط (16.9k امتیاز)

Thank you but what +1 means?!

توسط (304k امتیاز)

You're welcome. Sorry , my upvote was applied to your answer with delay.

پرسشهای مرتبط

+4 امتیاز
1 پاسخ 2.0k بازدید
ژانویه 14, 2015 در پیشنهاد و همفکری توسط meisam (2.2k امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 2.5k بازدید
+1 رای
1 پاسخ 3.8k بازدید
+5 امتیاز
4 پاسخ 4.9k بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...