پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
842 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (114 امتیاز)
با سلام

این جمله به انگلیسی چی میشه؟

او از گله گنده های شهر هست.

3 پاسخ

+4 امتیاز
توسط (55.1k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

Hi,

He is one of the big wigs/shots of the city.

+2 امتیاز
توسط (102k امتیاز)
Big wheel, big hitter, big cheese
0 امتیاز
توسط (26.8k امتیاز)

also:

fat cat

big gun, big noise

پرسشهای مرتبط

+1 رای
3 پاسخ 2.5k بازدید
فوریه 28, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط meisam (2.2k امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 928 بازدید
+4 امتیاز
1 پاسخ 688 بازدید
+3 امتیاز
8 پاسخ 2.4k بازدید
آگوست 21, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط arash14174 (123 امتیاز)
+3 امتیاز
4 پاسخ 2.2k بازدید
ژولای 4, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط Dream (211 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...