لطفا معنی کنید

Question

با سلام

در جمله زیر used to be afraid چه معنی ای داره ؟

I used to be afraid of dogs, when I was a child

 

 

 

Answer 1

سلام

used to بیانگر استمرار و تکرار عملی در گذشته است. مثلا:

I used to live in London : در لندن زندگی می کردم

در جمله شما : وقتی بچه بودم، از سگ ها می ترسیدم.

Answer 2

وقتی یک بچه بودم، از سگ ها می ترسیدم.

Comments

used to

رو زمانی به کار می برید که می خواهید در مورد یک شرایطی که در زمان گذشته وجود داشته صحبت کنید . مثلا من قبلا مو های بلند داشتم ، اما الان مو های کوتاه دارم 

I used to have long hair.

من قبلا آدم شادی بودم

I used to be a happy person .

من قبلا در یک کارخانه کار می کردم. 

I used to work in a factory.

---

سوالو متوجه نشدین اون قسمتی که گفتم چه معنی ای داره؟

---

لازم به ذکره که در مورد شرایطی صحبت می کنیم که اکنون وجود ندارند. 

مثلا من موهای بلند داشتم اما الان ندارم

من قبلا در یک کارخانه کار می کردم اما الان کار نمی کنم.

---

be afraid of something

میشه ترسیدن از چیزی 

بعد از used to فعل به صورت ساده یا مصدر می آید . واسه همین be آورده شده 

 

---

ممنون از راهنمایی تون.

Answer 3

من سابقاً وقتی کوچیک (یه بچه) بودم از سگ ها می ترسیدم.