پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
+4 امتیاز
121 بازدید
در English to Persian توسط (21.6k امتیاز)

Hi

Plz help me with the translation of this poem

 

Follow the light that's shining on to where we will be going,

 Up to Heaven, Paradise, or to the heart divine;

It's in the echoes of a child, waiting for the journey,

The spirit of one world

1 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (17.5k امتیاز)
دنبال نوری باش که می درخشد بر جایی که خواهیم رفت 

تا آسمان ، بهشت یا قلب الهی 

در طنین (پژواک) صدای یک کودک است که برای سفر انتظار می کشد

روح یک دنیا
توسط (17.5k امتیاز)
+2

به عبارتی دیگه 

روح یک دنیا در طنین (پژواک) صدای یک کودک است که برای سفر انتظار می کشد

 

توسط (21.6k امتیاز)

Hi

Thx my friend!

توسط (17.5k امتیاز)

Hi

You're welcome.

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
1 پاسخ 168 بازدید
سپتامبر 11, 2015 در English to Persian توسط Mahtab68 (21.6k امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 100 بازدید
سپتامبر 8, 2015 در English to Persian توسط Mahtab68 (21.6k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 87 بازدید
ژانویه 21, 2018 در English to Persian توسط zeinoo (4.8k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 182 بازدید
ژانویه 23, 2014 در English to Persian توسط مغان (2.1k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 80 بازدید
ژولای 2, 2018 در English to Persian توسط englishabc (11.3k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...