این شیرینی ها رو از جلوی من بردار. من خیلی شیرینی خورم

Question

من

Comments

Dear Sahar

As it seems, you are going to tell us useful and practial notes in English, and I personally thank you, but when you ask/pose a question, it is better you give the answers in Nazar Dahid section.

By the by, several days ago, you asked several questions that I answered them. Could I have your feedback on them ?

Regards

Ali

---

You asked several questions that I answered (NOT answered them).

---

I'm a sucker for sweets! = من عاشق شیرینی جاتم

Answer 1

As I have a sweet tooth, take these sweets away from me!

Answer 2

I'm a big sweet eater.

من خیلی شیرینی خورم (دوست دارم).

Answer 3

Please take away the sweets/pastries. I have eaten too many sweets/pastries.

Comments

"Sweets" is a count noun n should not be preceded by "much".

 

www.pguenglish.blogfa.com

---

Hi

Thank you for your attention.

 

---

I've got a sweet tooth. take them away from me.

---

take away in front of me !!!!!??!!??!!!

---

I would say take it away from me

 

 

---

This answer very much appealed to me. Nice common phrase.

Tnx dear Sahar Sj

Answer 4

Put aside these sweets , I am interest in sweets a lot . 

Comments

I am interested in sweets a lot.

Answer 5

take these away from me, i can't help eating them all or i have a sweet tooth

Comments

سلام. تو مورد سوال می خواید صرفا" بگید من اهل شیرینی جات هستم. در حالی که جمله i have already had too much یعنی تا همین جاش هم زیادی شیرینی خوردم... درست میگم؟

---

yeeees u r totally right it was an honest mistake. corrected.

 thx