پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
349 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (114 امتیاز)
چرابعضی اوقات حرف اضافه مثل to اخر جمله میاد؟

You just have to want to.

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (17.7k امتیاز)

دوست عزیز کتاب Advanced grammar in use کمبریج این نکته رو خیلی خوب توضیح داده. برات آپلودش کردم ببین

http://s6.picofile.com/file/8211534692/asdasdasdas.jpg

بعد فعلی مثل want  هم می تونید to بیارید و هم نیارید. خیلی اجبار خاصی توی این قضیه نیست. حالا شما اون قسمتی رو برات آپلود کردم نگاه کن. اگه متوجه نشدی ازم بپرس تا واسه ات توضیح بدم. 

موفق باشی.

توسط (114 امتیاز)
اگه توضیح بدین ممنون میشم
توسط (17.7k امتیاز)

ببین دوست عزیز 

سه فعل want و would like و like چنانچه پس از If clause یا wh clause بیایند to آخر آنها هم می تواند حذف شود و هم حذف نشود . wh clause یعنی کلمات پرسشی که با wh شروع می شوند و می توانند به عنوان ضمیر موصولی (ضمیر ربط دهنده) به کار روند .

مثلا 

You can have what you want. 

You can stay here if you want.

دقت کنید دوست عزیز ، چون بعد از what و if فعل want رو آوردم to آخر آن را حذف کردم. می تونم to آخر آن را هم بذارم . در کل اجباری نیست. 

جمله اول wh clause داره

جمله دوم if clause داره 

حالا اگه در جمله ما if clause و wh clause نبود آوردن to الزامی است .

مثلا 

I was planning to see you , and I would still like to. 

من قصد داشتم شما رو ببینم و هنوز هم تمایل دارم. 

ببینید در جمله بالا چون if clause و wh clause نیومده ، باید to را در آخر جمله بیاوریم ، در غیر این صورت جمله ما به لحاظ گرامری اشتباه است .

قسمت آخر اینه که زمانی که می خواهید 3 افعال ذکر شده در خط اول جمله ام را به صورت منفی بیاورید ، حتما باید از to در آخر آن استفاده کنید . 

Shall we go and visit Julio? 

I don't really want to

به دلیل اینکه جمله منفی است آوردن to در انتهای آن الزامی شده است. امیدوارم توضیحاتم واضح بوده باشه. 

توسط (114 امتیاز)
ممنون از راهنمایی هاتون. سه فعل ذکر شده اگه و تنها اگه اول جمله بصورت منفی بیان حتما to اخرش میاد؟ ولی اگه جمله منفی وسط جمله باشه احتیاجی نیست؟
توسط (17.7k امتیاز)
کلا این سه تا فعل وقتی به صورت منفی می آیند باید با to باشند. 

حالا اگه می تونید چند تا مثال بزنید تا بهتر بتونم واسه تون توضیح بدم. 

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 769 بازدید
مارس 3, 2022 در آموزشگاه زبان توسط Maede33 (116 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 226 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 167 بازدید
0 امتیاز
0 پاسخ 226 بازدید
ژانویه 29, 2020 در پیشنهاد و همفکری توسط niknik (573 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 295 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...