The Taoist metaphysics inherent within the harmonious society are absent

Question

 

Yet, consistent with much academic analysis, Chang fails to entertain deeper mythic or spiritual considerations. The Taoist metaphysics inherent within the harmonious society are absent

Comments

Hi

Which part of the text do you want to be translated into persian?

---

سلام قسمت دوم  جناب nightwalker

Answer 1

ما بعد الطبیعه (یا متافیزیک ) فلسفه (یا آیین ) تائوییزم که جزء ذاتی در درون جامعه هماهنگ است ، در اینجا به چشم نمی خورد (یعنی دیده نمی شود)

Comments

جناب Rezar یادتون میاد یه بار بهتون گفتم باید مترجم اطلاعات عمومی نسبتا خوبی داشته باشه. در این لینک شما با فلسفه آیین تائوییزم آشنا می شوید 

https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D9%85

---

http://www.bist.ir/friend/article/showarticle/43170

Answer 2

متافیزیک تاوییزم که ریشه در درون جامعه ی هماهنگ دارد وجود ندارد یا دیده نمی شود.

Comments

سلام تشکر جناب keramus و nightwalker عزیز

از ترجمه زیبایتان

---

سلام گرامی

خواهش میکنم