Question

"شاهد هجمه ایی از اعتراض هستیم" به انگلیسی چی میشه؟

Answer 1

We are witnessing a spate of criticism

Comments

You are super!

---

Very kind of you!

---

Hi

I guess "a spate of" is followed by a plural noun. 

---

Hi

criticism is uncountable/countable

---

You sure are right. You just need to add an "S" to criticism. 

---

The Effects of Standardized Testing - Page 6

 

.. One of the benefits of the recent spate of criticism of tests by people outside the ...

 

 

---

There were howls of protest when the verdict was announced. 

Webster

---

You seem, I suppose, to have taken offence apparently thinking that I'm trying to find faults with your answer while this is not the case at all. 

Answer 2

We are witnessing/ observing a storm/howl of protest.

Comments

plus(+)

Answer 3

We are facing a barrage of protests.

http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/barrage

همچنین منبع دیگه برای نوشتن این جمله دیکشنری آکسفورد است.