Fallowing my previous email regarding to visa process

Question

با سلام و تقديم احترام

 ممنون ميشم اين راهنمايي رو بفرماييد كه اگه دوباره يك ايميل را بخوايم ياداوري كنيم به استاد چگونه بايد بنويسم.

Please excuse me for taking up your precious time again. Fallowing my previous email regarding to visa process, I contacted the embassy many times and was told that the visa was not sent yet. Regarding to the limited amount of time remaining, I would appreciate it if you contacted the security office and ask them to facilitate processing my affairs, if possible.  I am grateful for your time and consideration and I very much hope that  you reply my request.

 

 

Comments

يعني اين ايميلتو يه بار فرستادين و استادتون جواب نداده (يا مطمئن نيستند دريافتش كرده باشه)؟ 

---

سلام. ببخشيد مطمئن نيستم كه دريافت كرده باشه.

Answer 1

Dear professor ...,

 I have sent you an email on (date)  before, but I doubt if you have recieved it ( sine there is no reply from you). So I send it again, just in case.

 Actually I just wanted to inform you that following my previous email..., if possible. ( since the students whoes professors have contacted security office,  have got their visa faster.) 

 I'm really really sorry for taking your time this much, but I'll appreciate it if you reply me whenever possible. 

 

 

 

Comments

بينهايت از لطفتون و راهنمايي ارزشمندتون سپاسگزارم.

---

خواهش مي كنم، ان شاءالله كه زودتر ويزاتون جور بشه. :)، 

منتظر خبر خوبتون هستيم. :)

---

سلام.ببخشيد اينترنتم قطع شده بود متوجه پاسخ شما نشده بودم. لطف دارين شما. خيلي پروسه استرسناكي هعستش. ببخشيد ميخواستم از شما راهنمايي بگيرم براي يك منبع خوب براي مكالمه با اساتيد شما منبع خوبي سراغ داريد. ممنون ميشم باز هم از راهنمايي هاي ارزشمند شما بهره مند شوم.

با سپاس

---

خواهش مي كنم،

 حقيقتش نه، ولي سرچ مي كنم اگه چيزي پيدا كردم بهتون پيغام ميدم. :)

---

خيلي ممنونم از لطفتون.

---

My dear Soodopedia

Congratulations on getting the gold medal

You're great

---

:)) thanks a lot, dear honey-heni! 

---

Hi

this might be of some help

http://www.lifehack.org/articles/communication/advice-for-students-how-to-talk-to-professors.html

---

Hello,

thank you so much for your precious guidance

---

You are kindly welcome