Question

من امتحان را مردود شدم اما می توانم  دفعه ی بعد قبول شوم به انگلیسی چی میشه؟

Answer 1

I flunked the exam but i can take it another time 

Comments

What about: "I failed the exam but I can pass it next time." Is it correct?

---

این امکان وجود داره که دوباره امتحان بدید ولی معلوم نیست که قبول بشید! (pass رو میگم)

 

---

What mohammad says is absolutely correct. The word "can" in the answer indicates possibility. This is while speaking with certainty is not wrong either. 

---

ممنون از Sherlock بابات نکته ای که اشاره کرد

ممنون از Mehdi بابت توضیح مفصل و دقیق

Answer 2

I failed the exam but I may pass it next time. (برای حل ابهام در مورد احتمال قبولی یا عدم آن در امتحان بعدی , از می استفاده شده است)

Comments

به نظرم همه موارد خوبه ولی ممکن بودن زمانی هست که دچار تردیدی ولی در این جمله فرد اطمینان داره که قبول خواهد شد

i failed the exam but im able to pass it