پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

what you long to know about?


+3 امتیاز
343 بازدید
در English to Persian توسط (9.4k امتیاز)

what you long to know about?

2 پاسخ

+5 امتیاز
توسط (55.1k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
در اینجا، long به به معنی اشتیاق است میشه: در مورد چه چیزی اشتیاق داری بدونی ؟
توسط (9.4k امتیاز)
سلام

ترجمه شما درباره ی longدرسته اما معنی کلی جمله رو...؟

به هر حال ممنون
+1 رای
توسط (68.6k امتیاز)

برای شکل استاندارد این پرسش، باید فعل کمکی do افزوده بشه:

What do you long to know about?

ترجمه:

(اون) چیه که خیلی دوست داری در موردش بدونی؟

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
3 پاسخ 314 بازدید
We don't know what he was into,
آگوست 21, 2013 در English to Persian توسط amirrajayi (3.5k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 341 بازدید
a fool person to tongue is long
سپتامبر 3, 2013 در English to Persian توسط pmc-ooo (9.4k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
1 پاسخ 403 بازدید
i will get my message to you by replying to your message
سپتامبر 2, 2013 در English to Persian توسط amirrajayi (3.5k امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 358 بازدید
you can go from the hustle and bustle of the town to the tranquil countryside
آگوست 28, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط amirrajayi (3.5k امتیاز)
+1 رای
3 پاسخ 475 بازدید
you are hard to read
آگوست 21, 2013 در English to Persian توسط amirrajayi (3.5k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...