Question

بهترین ترجمه ادبی برای این جمله چیست؟

با تشکر از سخنرانی خوب و مفید شما چند نکته را متذکر میشوم

Answer 1

With due thanks (appreciations) for your good and fruitful lecture (speech), I would like to point out some points.

Answer 2

Hi,

Fully appreciating your fascinating and useful lecture, I pinpoint/mention some necessary points.