we will be boys

Question

تو متن آهنگ rude از سلنا هست

Answer 1

Hi

با توجه به تیکه ی قبل این متن معنیش میشه

Love or hate,we will be boys

چه خوشت بیاد چه نیاد ما کار خودمون میکنیم.

Comments

http://idioms.thefreedictionary.com/boys+will+be+boys

---

+1

سلام !

يه ورژن ديگه از شعر اين آهنگ -Rude, Magic- توي اينترنت هست كه ميگه:" we will be both", كه با جمله هاي بعدي بيشتر جور در مياد.( باباي دختره به پسره اجازه نميده با دخترش ازدواج كنه، پسره هم ميگه چه از من خوشت بياد چه بدت بياد، ما دو تا جلوي محراب خواهيم ايستاد( = ازدواج مي كنيم) يا اينكه فرار مي كنيم  ...)

اين لينك آهنگه، حدوداً  در زمان "25:'1 كلمه اي كه معلوم نيست boys هست  يا both، گفته ميشه.

 

http://youtu.be/PIh2xe4jnpk

...

Why you gotta be so rude

I hate to do this, you leave no choice
Can't live without her
Love me or hate me we will be both
Standing at that altar

Or we will run away
To another galaxy you know
You know she's in love with me
She will go anywhere I go
...
 

---

مرسی T.REX بابت رفرنس خوبت.