خود را خیس کردن به انگلیسی چی میشه ؟

Question

خیس کردن از نظر دستشویی کردن تو شلوار :ی

.مثلا میگیم یارو از ترس خودشو خیس کرد

Comments

سلام

چه جور خیس کردنی منظور شما هست ؟
 

---

درود و سپاس از زحمات فوق العاده ي شما
بهتر و درست  است در فارسي بنويسيم:
چه جور خیس کردنی منظور شماست ؟

چه جور خیس کردنی منظور شما است ؟

چه جور خیس کردنی منظور شمائه؟

.

در فارسي هرگز نمي توان و نبايد از فعل "هست" به جاي "است" استفاده كرد
موفق باشيد :)

Answer 1

wet yourself  (Longman-Cambridge)

He nearly wet himself he was so scared.  (Longman)
 

Answer 2

He peed his pants <- خود را خیس کردن

Scared out of his pants <- از ترس خود را خیس کردن

Answer 3

i peed all over my pants :)

Answer 4

Hi,

She was shitting herself, especially when he pulled out a gun.
 

From:

Cambridge Advanced Learner's Dictionary

Answer 5

Hi

also

Soil your panties (but some how offensive )

Regrads

Comments

خب  اگه منظور حیوان باشه ؟

مثلا بگیم اون حیوان ادرار کرد ؟یا خودشو خیس کرد ؟

باید چی بگیم دوستان؟

---

https://answers.yahoo.com/question/index?qid=20110415213051AAfOrzi

Why is my dog peeing himself?

http://www.justanswer.com/dog-health/3uwxs-last-night-dog-peed.html#re.v/265/

 

Last night, my dog peed all over himself

 

---

Hi

Thank you dear Keramus ! :)

---

سلام یاشیل جان

اگه می تونی انیمیشن سریالی family guy رو دانلود کن و با زیرنویس انگلیسی ببینش. کلی slang و idiom که توی انگلیسی آمریکایی رواج داره ، رو یاد می گیری.

---

سپاس و درود فراوان برای شما Keramus جان ! :)      

Answer 6

These are common words used

He was freaked out

He was scared like shit/hell

If one wants to refer to himself 

He scared the shits/hell out of me

Answer 7

He shit himself! 

She shit herself!

این اصطلاحاتی که دوستان گذاشتنو من تا حالا نشنیدم یا رایج نیست, حداقل تو امریکا. 

Answer 8

shit a brick ( also shit bricks )

We were all shitting bricks as the truck missed the car by inches. 

piss/shit your pants

I shit my pants when all the lights went out.

Have an accident

to urinate or excrete (= pass solid waste) when you do not intend to

Even a six-year-old can have an accident at night sometimes.