پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+4 امتیاز
4.6k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (3.5k امتیاز)
برخلاف همیشه به انگلیسی چی میشه ؟

3 پاسخ

+7 امتیاز
توسط (27.1k امتیاز)

Unlike ever before,...

توسط (10.2k امتیاز)
مرسی. می تونیم ever رو هم برداریم
0 امتیاز
توسط (2.5k امتیاز)

Despite of always, (the rest of your sentence).

توسط (2.4k امتیاز)
+1

Hi.

 

Common errors:
 
Remember that despite is never followed by 'of'.
 
Don't say 'despite of something', say despite something:
 
¤ She is an excellent assistant, despite of her lack of computer skills.
 
• She is an excellent assistant, despite her lack of computer skills.
 
Note that in spite has a similar meaning but is always followed by 'of'
 
• In spite of her lack of computer skills, she is an excellent assistant.
Cambridge Advanced Learner's Dictionary - 3rd Edition   
 
 
توسط (15.5k امتیاز)

معنی "علی رغم"، "با وجودِ" و اینجور چیزها میده نه "بر خلاف"

Despite a thorough investigation, no sign of him has been found.

با وجود تحقیقات کامل، نشانه ای از او یافت نشده است

توسط (2.4k امتیاز)

 

1. I feel different despite always having been accepted by these children who will become adolescents. Despite always having been accepted by my aunts Fanfan and Aunt J., who will leave us too soon as well.

2. Despite always being a gamer, I actually took a bit of an indirect route into games.

3. 'He had no advantages but he went on to win races despite his problems and despite always getting into trouble with running officials.

If you are using Mozilla I think this link would work for you.

https://www.google.com/search?q=dispite+always&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:en-US:official&client=firefox-a&channel=fflb#q=despite+always&rls=org.mozilla:en-US:official&channel=fflb&tbm=bks

0 امتیاز
توسط (15.5k امتیاز)

Contrary to always

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...