پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
2.6k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (605 امتیاز)

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (38.9k امتیاز)

Zip (up)your mouth/lip and don't say anything, boy!

 

Zip up your mouth/lips

Zip you lips/ mouth(up)

  • Zip your mouth!
  • Zip your lip!
  • Zip it!

This idiomatic expression can mean any of the following:

  • Keep your mouth shut.
  • Don’t say anything (usually because it is a secret).
  • Keep quiet about … (something. Again, often a secret).
  • Close your mouth and be quiet!
 
image
توسط (2.5k امتیاز)
+2

it s terrific idiom .thank u soodabeh   

توسط (38.9k امتیاز)
+1

Oh, really? :) thanks, dear amirjohn1371! 

Actually, I had heard it in some animations.:)

توسط (2.5k امتیاز)
بازنگری شد توسط
+1

of course ,i ve not heard till now. unfortunately i do not see animations ,only movie   

 

 

پرسشهای مرتبط

+1 رای
2 پاسخ 878 بازدید
+2 امتیاز
6 پاسخ 6.8k بازدید
+1 رای
2 پاسخ 429 بازدید
مه 4, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط Kani Goz (1.7k امتیاز)
+2 امتیاز
2 پاسخ 643 بازدید
ژولای 23, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط silverman (28.8k امتیاز)
+3 امتیاز
4 پاسخ 2.9k بازدید
نوامبر 1, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط searching (135 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...