پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
394 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (10 امتیاز)
اصلاح شد توسط
روی مقاله ی یه پروفسور آمریکایی کار میکنم که نیاز به پیاده سازی برنامه نویسیش دارم

حالا میخوام ازش خواهش کنم که اگه امکانش هست.پیاده سازی مقالشو واسم بفرسته
توسط (38.9k امتیاز)
سلام! :)

ببخشيد، ميشه يه لينك از اين مقاله اينجا بذاريد؟ يا توضيح بدين " پياده سازي مقاله" يعني چي؟( يعني مي خوايين همون كاري كه استاد انجام دادند شما هم انجام بدين؟) 
توسط (10 امتیاز)
پیاده سازی یه الگوریتم هوش مصنوعیه نه پیاده سازیه مقاله
داخل مقاله یه روشیو بیان کردن برای حل یک مساله ولی پیاده سازیه کامپیوتریش رو توی مقاله نیاوردن.
حالا من برای یادگیری کامل موضوع,نیاز به اون پیاده سازیه دارم که میخوام با ایمیل زدن بهشون واسم بفرستن.
به نظرم ایمیلم باید محترمانه باشه
مرسی از توجهتون
توسط (38.9k امتیاز)
خواهش مي كنم،:) 

آهان، خب، در مورد اين " پياده سازي" كه مد نظر شماست، اصطلاح تخصصي اش در رشته شما چيه؟ ( منظورم تو انگليسي به اين پياده سازي تو رفرنس هاي شما چي مي گن؟ )
توسط (10 امتیاز)

implementation :)

1 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)

ضمن عرض سلام و اطمینان از اینکه سودابه خانم متن خوب و قابلی را ارایه خواهند نمود , بنده هم متن زیر را تقدیم می کنم :

Dear Professor, (or Dear Sir,/Madam,)

I, the undersigned, refer to your good and professional article on the ''Artificial Intelligence Algorythm'' and should be obliged if you would kindly advise some guidance for the installation (or segmentation or programing) of the aforementioned article on my computer.

With thanks beforehand.

Yours Faithfully,

اسم خود را بنوسید و امضا نمایید

توسط (38.9k امتیاز)

Excellent! +1

 

 

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...