پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
376 بازدید
در English to Persian توسط (104 امتیاز)
بازنگری شد توسط
عبارت space in charge اسم یک بازیه فضایی هستش، به نظر شما این عبارت به چه معناست؟ بهترین معادل فارسی؟
توسط (2.5k امتیاز)
+2

این جور اسم ها رو میشه معانی مختلف کرد مثل اسم فیلم ها و کتاب ها که با ترجمه ها مختلف هست

میشه گفت "مسئول فضا " و "عهده دار فضا" و  "کنترل فضایی"

توسط (18.3k امتیاز)
+2

to take space in charge

space in charge of people

تحت کنترل گرفتن فضا

مدیریت بر فضا

فضا تحت کنترل\مدیریت انسان ها

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (68.6k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

incharge یک اسم است به معنی "مدیر" یا "مسئول".

پیشنهاد بنده (با توجه به این‌که نام یک بازی، مطرح است) : فرمانروای فضا

توسط (104 امتیاز)
بازنگری شد توسط
با تشکر از پاسخ شما

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 147 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 225 بازدید
آگوست 25, 2022 در English to Persian توسط niilii (1.1k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 181 بازدید
آگوست 5, 2022 در English to Persian توسط niilii (1.1k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 225 بازدید
فوریه 2, 2017 در English to Persian توسط ُUV (1.3k امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 277 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...