پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
521 بازدید
در English to Persian توسط (9.4k امتیاز)

tip of the iceberg

3 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (55.1k امتیاز)

tip of the iceberg بخش کوچکی از یک مشکل بزرگتر
a small noticeable part of a problem, the total size of which is really much greater:
These small local protests are just the tip of the iceberg

+3 امتیاز
توسط (4.8k امتیاز)


It's just tip of the iceberg

سر گندش زیر لحافه. (این فقط قسمتی از ماجرا یا فاجعه است و اصل ماجرا قابل رویت نیست).

+2 امتیاز
توسط (21.6k امتیاز)

سلام، تازه کجاشو دیدی،

حالا روز روشنته، شب تاریکت مونده

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
2 پاسخ 478 بازدید
دسامبر 29, 2013 در English to Persian توسط Mahtab68 (21.6k امتیاز)
+3 امتیاز
2 پاسخ 1.3k بازدید
اکتبر 24, 2013 در English to Persian توسط zohreh.sh (4.4k امتیاز)
+2 امتیاز
3 پاسخ 341 بازدید
اکتبر 12, 2013 در English to Persian توسط zohreh.sh (4.4k امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 249 بازدید
سپتامبر 13, 2013 در English to Persian توسط pmc-ooo (9.4k امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 641 بازدید
سپتامبر 7, 2013 در English to Persian توسط amirrajayi (3.5k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...