پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

a large sum of money is placed in my care


0 امتیاز
275 بازدید
در English to Persian توسط (605 امتیاز)

 

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (12.0k امتیاز)
مقدار زیادی پول در اختیار من گذاشته می شود 
توسط (304k امتیاز)
+1

Good + 1.

توسط (15.5k امتیاز)

Dear Mahdi

Thank you for your nice reply

Can I have your ref in this case?

Have you seen the following phrase? and is your answer considering this phrase? If so, I think it is in different meaning.

In care of someone = Through someone, by way of someone

http://idioms.thefreedictionary.com/in+care+of

توسط (12.0k امتیاز)

Hi

In sb's care = being looked after by sb

The children have been left in the care of a babysitter. 

Longman

پرسشهای مرتبط

+1 رای
2 پاسخ 220 بازدید
the essence of montage is not a sum of images but a third expressional reality
ژانویه 7, 2016 در English to Persian توسط rezar (1.3k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 270 بازدید
In the midst of the street, a large tent
ژانویه 9, 2020 در English to Persian توسط Faculty (6.8k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 194 بازدید
taking care of the areas you may need attention later, is a wise decision
مه 28, 2017 در English to Persian توسط ُUV (1.3k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 188 بازدید
there is loss of money during transaction in case of rejection
ژوئن 19, 2018 در English to Persian توسط ztaheri (218 امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 183 بازدید
by the “conjunction or collection of particulars into a whole mass or sum
آگوست 1, 2016 در English to Persian توسط James2020 (6.9k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...