پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
2.3k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (34 امتیاز)
توسط
He's always openly favored my brother

او همیشه طرف برادرم رو گرفته (از او طرفداری کرده)

درمجاورت روزمره عمدتا از فعل favor برای رساندن معنای "جانبداری از کسی " و "طرف کسی را گرفتن" ، استفاده می‌شود.

2 پاسخ

+1 رای
توسط (68.6k امتیاز)
0 امتیاز
توسط (3.1k امتیاز)
Back up someone 
توسط (17.7k امتیاز)
+1

http://dictionary.reference.com/browse/on-someone-s-side

To be on somebody's side .

 I'm glad you're on my side in this debate

http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/side

Don't be ​angry with me - I'm on ​your side

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 346 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 600 بازدید
آگوست 2, 2022 در فارسی به انگلیسی توسط Sahel368 (304 امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 5.7k بازدید
+1 رای
2 پاسخ 752 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...