پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
+5 امتیاز
5.8k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (133 امتیاز)
این اصطلاح تو فوتبال استفاده میشه. خیلی دنبالش گشتم ولی چیزی پیدا نشد.
توسط (133 امتیاز)
دمتون گرم.

2 پاسخ

+6 امتیاز
توسط (2.5k امتیاز)

Bicycle kick 

توسط (17.5k امتیاز)
+3

Also :

Bicycle shot

توسط (1.5k امتیاز)

+1 keramus & amirjohn

+3 امتیاز
توسط (291k امتیاز)

With +1 to dears Amirjohn & Keramus, I also found below in Webster dictionary:

scissors kick : ورزش : ضربه قيچى

توسط (1.5k امتیاز)
+1

+1

اگر خیلی فوتبالی باشید یه نکته هست که شاید خالی از لطف نباشه گفتنش scissor kick و bicycle kick  با هم فرق دارند که البته خودم هم نمیدونم قیچی برگردون میتونه کدومش باشه!

https://www.youtube.com/watch?v=0WMGIF3Leu4  bicycle kick
https://www.youtube.com/watch?v=RLy1-UaiDl0  scissor kick

 

توسط (17.5k امتیاز)
+2

Bicycle Kick : A flying kick while facing away from the direction of the kick. When its done straight over striker's own head, its also called an 'overhead' kick.

Scissors Kick : Its a kick done parallel to the ground with body off the ground. Legs move like a scissor cutting through a paper.

توسط (17.5k امتیاز)
+3

scissors kick

image

bicycle kick

image

 

توسط (291k امتیاز)

Hi dear Keramus,

Really enjoyed + 1.

توسط (17.5k امتیاز)

My pleasure :-)

توسط

واقعا عالی توضیح دادید. ممنون🌹😉excellent 

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
عاشق 820
22.8k
Cologny 515
7.8k
Behrouz Bozorgmehr 421
291.4k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

291.4k
BK

100.6k
Tabrizi

73.5k
کلیک برای دیدن رتبه های کل
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...