پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
506 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (462 امتیاز)
مثلا بخوایم بگیم توازن برقرار کردن بین قدرت و ثروت

2 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (38.9k امتیاز)
بازنگری شد توسط

to strike a balance between A and B

http://idioms.thefreedictionary.com/strike+a+balance

 

To strike a balance between wealth and power

To strike a balance between wealth and peace

To strike a balance between work and family

 

توسط (1.5k امتیاز)
+1
+1 سودابه ، فقط جسارتا اشتباهی نوشتید begween. :)
توسط (38.9k امتیاز)
بازنگری شد توسط

Oops! what an embarrassing typo!

Thanks for noticing it to me, dear Mohammad.mjsh. :)

+2 امتیاز
توسط (21.6k امتیاز)

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...