garage - parking

Question

سلام دوستان

توی کتاب oxford word skills این جوری نوشته شده

outside there is a large garden, a garage, and further parking for two cars

و در توضیح کلمات اینجوری نوشته که

garage : a building where you park your car

parking : a place where you can park(leave) your car

من برداشتم این بود که garage سرپوشیده است اما parking بیرون از ساختمون مثلا تو حیاط باشه

اما نمیدونم تا چه اندازه درسته

ممنون میشم کمکم کنید

Answer 1

درسته parking lot به جای بی سقف میگن و garage سقف دار

garage یک ساختمان بسته که میتونه در زیر  یا بغل ساختمان باشد

parking فضای باز که معمولا بیرون فروشگاه ها

parking lot=توقفگاه بی سقف برای محل عمومی

garage=توقف گاه برای خانه یا محل کوچک

A parking lot is an open parking area, like outside of the grocery store or local mall. A parking garage is just that, an enclosed structure, usually more than one story. Parking garages can be found underneath buildings, next to buildings likes hospitals and sports stadiums.

Comments

خیلی ممنون از توضیح خوبتون

---

خواهش میکنم

---

Good, dear amirjohn1371, +1

سلام , سوالدار جان! 

فقط محض توضيح بيشتر: 

 

گاراژ:

١- يه محل سرپوشيده يا ساختمان براي نگهداري يا پارك وسايل نقليه موتوري، مثل گاراژ خونه

  ٢- تعميرگاه  

 

Parking: فضا يا جاي پارك ( به محل يا ساختمان اشاره نمي كنه، مثلا : تو اين خيابون جاي پارك زياده)

 

اگه بخواييم به يا محل/ محوطه  پارك وسايل نقليه اشاره كنيم: 

Parking lot: پاركينگ Am English

Car park: پاركينگ  Br English

 

Parking garage: پاركينگ طبقاتي  Am English

Multi-storey car park: پاركينگ طبقاتي Br English

http://www.thefreedictionary.com/parking

http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/garage

---

ممنون سودابه گل

توضیحاتت عالی بود

مرسییییی :( :)

---

خواهش مي كنم، :)