Back-handed compliment

Question

Hi

Back-handed compliment:

A back-handed compliment is an insult or negative statement disguised as a compliment.

Comments

Interesting, +1

Thanks for sharing, dear Mahtab68. :)

Answer 1

تعریف طعنه آمیز 

Comments

Good,+1 

Like these:

1-Your new haircut really helps slim your face."

Translation: You have a fat face.

 

2-You're so fortunate that you don't have to worry about real responsibilities, like a mortgage, kids or a career."

Translation: You need to grow up.

---

Hi

So funny:)

You've got a funny sense of fun.

---

سلام،

بله با مزه اند، تعریف هاییکه بعضی وقت ها از صد تا فحش بدترند. :)

I (have) found them in:

http://glo.com/tionships/10-most-backhanded-compliments-ever-9912.gallery?photoId=190022#!stackState=0__%2Ftionships%2F10-most-backhanded-compliments-ever-9912.gallery%3FphotoId%3D190023