هالووین ریشه در مذهب داره چی میشه؟

Question

کلا معنی ریشه در چیزی داشتن چی میشه؟ از دل چیزی بیرون آمدن.

Answer 1

Halloween has its roots in religion.

http://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/root_1

Answer 2

Halloween has originated from religion.

 

Originate from something از چيزي ريشه گرفتن 

Some of our customs originate from old beliefs.

Halloween is thought to have originated from the ancient Celtic festival of Samhain.

 

Originate in something از جايي يا چيزي شروع شدن 

Although the ​technology originated in the UK, it has been ​developed in the US

Jazz originated in the US and is now ​popular ​throughout the ​world.

The word "Halloween" has originated in the Catholic Church. It began from a contracted bribery of All Hallows Eve.

 

http://idioms.thefreedictionary.com/originate

http://www.halloweeney.com/halloween-history.html

 

Answer 3

Hi

Halloween is basically/originally a religious celebration.

Answer 4

Halloween is rooted in religion. / Halloween stems from religion.