پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+3 امتیاز
2.2k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (3.5k امتیاز)
در ضمن دوستان خوشجال میشم اگر سایتی که دارای ضرب المثل های فارسی به انگلیسی برگردانده شده میشناسید معرفی کنید و سپاسگزارم

2 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (4.8k امتیاز)
بازنگری شد توسط

Hi,I'm not sure...but i think this my be true:

The later the worse...As you wish/like!

بعضی دوستان  تو همین سایت گفتن so be it هم واسه "به خودت مربوطه" صحیحه.

توسط (68.6k امتیاز)
+3

Good but: the later, the worse

توسط (38.9k امتیاز)
+4

+1

And :

The longer you wait, the worse it will be. Suit yourself!

توسط (1.6k امتیاز)
+1

به خودت مربوطه

It's up to you.

+3 امتیاز
توسط (68.6k امتیاز)
بازنگری شد توسط

سایتی با ضرب المثل های انگلیسی و فارسی

1. http://fmohmedi.blogsky.com/1391/07/30/post-171/

2.http://goo.gl/sZZFuk

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 135
36.5k
BK 20
101.8k
Behnam.pk 12
351

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...