پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
441 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (162 امتیاز)
میخواستم برای یه دختری خود شیرینی کنم.

خوردم زمین کنف شدم.

 

2 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (68.6k امتیاز)
بازنگری شد توسط

خودشیرینی کردن:  http://goo.gl/THunrV

کنف شدن/کردن:

http://goo.gl/r0CU2e

http://goo.gl/n2BkAS

I was gonna (wanted to) curry favor with a girl, but I fell (slipped) and felt like a fool.

+1 رای
توسط (304k امتیاز)

+1 and also:

Ostentation خود نمایی 

To be put to shame کنف شدن

I was put to shame. کنف شدم

پرسشهای مرتبط

+3 امتیاز
1 پاسخ 1.1k بازدید
ژوئن 4, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط erfan5857 (578 امتیاز)
+3 امتیاز
2 پاسخ 7.1k بازدید
+1 رای
1 پاسخ 1.2k بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 302 بازدید
+2 امتیاز
5 پاسخ 1.3k بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...