پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
3.5k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (635 امتیاز)

3 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (38.9k امتیاز)

You are a respectable person to me.

 

(You seem a respectable person to me.)

Respectable:

  Meriting respect or esteem;socially ​acceptable because of having a good ​character or ​appearance or ​behaving in a way that is ​approved of:a respectable ​young woman from a good ​family
http://www.thefreedictionary.com/respectable
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/respectable

توسط (12.2k امتیاز)
+2

Hi

Correct+1

Also,to be honorable/respectable toward someone.

توسط (38.9k امتیاز)
بازنگری شد توسط

Hi! :)

Thanks.

Yes, you are right .(+1)

(honorable : morally good and deserving respect) (شرافتمند، شریف)

توسط (15 امتیاز)
You are a respectable men to me.
توسط (304k امتیاز)
+1

Hi,

I'm sure that you meant a respectable man (not men).

+1 رای
توسط (304k امتیاز)

     You are a venerable person to me.

      Venerable

      a venerable person or thing is respected because of their great age, experience etc.

      (From Webster Dictionary)

       Also +1 for Ms.Sudabeh's answer & Mr.Nightwalker's view.

توسط (68.6k امتیاز)

Good word Mr Bozorgmehr, +1

0 امتیاز
توسط (440 امتیاز)
You are a respectable person to me

من این عبارت رو هم زیاد توی متن های مختلف انگلیسی دیدم : I have a lot of respect for you

 

............................................................................................................

آشنایی با بخش نوشتاری تافل اینترنتی : http://zabania.ir/ibt-writing
توسط (68.6k امتیاز)

Hi Mr Bahrami

Before typing in English, please use this button: image 

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...