پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
755 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (3.5k امتیاز)
مثلا دوستتون میگه سه تا چیز که بیشتر از همه دوست داری رو نام ببر بعد شما یکی رو میگی و اون میگه : خوب یکی رو گفتی دو تا مونده 
توسط (1.1k امتیاز)

مثلا ما دونفر هستیم و داریم بین خودمون این قرار رو میذاریم به این صورت:

 

اول  یکی از ما  دوتا  نصف کتاب رو  میخونه ، اون یکیمون بقیه ی کتاب رو میخونه.

 

توسط (36.7k امتیاز)
+3

First, one of us (two) will read half of the book. Next, the other one will read the remaining half.

3 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (23.1k امتیاز)

You said one. Two are left.

One is gone, two are left.

+2 امتیاز
توسط (304k امتیاز)

You said one and the other two still remain /are still remained.

You said one. What about the other two?

You said one , and two more are still pending        

This is one, and two more still to follow /to be advised / told (by you).

 

 

+1 رای
توسط

One down, two to go.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 195 بازدید
ژوئن 30, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط M.abdi (154 امتیاز)
+2 امتیاز
2 پاسخ 1.6k بازدید
+1 رای
0 پاسخ 671 بازدید
+3 امتیاز
5 پاسخ 11.3k بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...